Se non mette via quel fucile la corte d'inchiesta su questo caso le darà un colpo tale che sarà fortunato se avrà ancora l'uniforme di un addetto ai cessi!
If you don't put that gun away, the court of enquiry on this will give such a pranging, you'll be lucky to be wearing the uniform of a toilet attendant!
So di essere solo un addetto alla mensa, colonnello, ma devo dedicarmi completamente a quest'incarico, per il bene di tutti.
I know I'm just an acting mess officer, Colonel, but it requires my full attention. It's to everyone's benefit.
L'unica irregolarità è che un addetto alle comunicazioni ha ufficiosamente lasciato la base al momento del lancio.
The only irregularity is that a communications officer unofficially left the base at the time of launch.
C'è un addetto alla sicurezza, qui?
Is there a security officer here?
Un addetto al censimento ha cercato di esaminarmi.
A census taker once tried to test me.
Lei ha parlato di un addetto alle relazioni coi clienti.
Yes. Some of our guest relations people, you said.
E' Alexander Lazreg, un addetto culturale della delegazione tunisina a Washington.
He's alexander Lazreg. L-a-z-r-e-g. He's a cultural attache with the Tunisian Mission here in DC.
Ha scelto suo fratello Mitch Gilliam, un addetto alle caue'ioni di Chicago, come proprio vice.
He's chosen his brother, Mitch Gilliam... a bail bondsman from Chicago, as his running mate.
(radio) Il diamante è rimasto al suo posto ma il ladro ha aggredito un addetto alla manutenzione gli ha rubato la divisa e si è introdotto nella nave.
Although the famed Napoleon Diamond was undisturbed, the unknown intruder knocked out a Seven Seas Navigator maintenance worker, stole his uniform.
Ora devo chiamare un addetto per prendere la sua dichiarazione.
Now I have to call a deputy to get your statement.
La Trenton Pest mandera' un addetto.
Trenton Pest is sending a guy.
Dopo un rapidissimo tirocinio, divenni un addetto alla registrazione degli elettori.
After almost no training, I became an official voter registrar.
Lo hanno definito "un addetto militare".
I've heard it's the new military attaché.
E' un addetto agli ascensori della torre sud. un bravo ragazzo.
He's the elevator operator in the South Tower.
Un addetto stradale si è ricordato del Land Cruiser.
We found a foreman who remembered the Land Cruiser. –Why would he do that?
Dal 1950, essere un addetto alla lavorazione della carne era pari all'essere un meccanico, con un buon stipendio, buoni benefit, buona pensione.
By the 1950s to be a meatpacking worker was like being an auto worker who has a good wage, good benefits, pension.
Mi serve un addetto alla sicurezza, un avvocato.
I'm gonna need a security consultant, a lawyer.
Sai cosa accade quando un addetto alla sicurezza si rilassa?
You know what happens when a security guard relaxes?
Garber è solo un addetto allo smistamento.
Mr. Garber is a train dispatcher.
Non è un addetto allo smistamento.
He ain't a train dispatcher. Walter Garber.
Sono Clive Connelly, un addetto all'ambasciata americana a Gourna.
I'm Clive Connelly. I'm an attach? at the American Embassy in Gourna.
Mio padre, un addetto alla catena di montaggio alla General Motors, pago' ed acquisto' casa nostra prima che finissi l'asilo.
My dad, an assembly-line worker at General Motors, bought and paid for our house before I graduated from kindergarten.
Michael, c'e' un addetto delle Nazioni Unite che sara' a Miami alle 17 in punto per ricevere Scilla da te.
There is a U.N. attaché who will be in Miami today at 5:00 to receive Scylla from you.
È comprensibile che molte aziende abbiano un addetto alla reception in outsourcing a tempo pieno e potrebbero aver bisogno di ulteriore assistenza.
It is understandable that many businesses have a full time outsourced receptionist in place and may need additional help.
Era una segretaria e lei un addetto alla manutenzione.
She was a secretary; you were a custodial engineer.
Al momento viene brandita da un addetto con il walkie-talkie che la sta portando al podio del Commissioner.
It's currently being brandished by some walkie-talkied individual taking it up to the Commissioner's podium.
E un addetto alla manutenzione della barca.
Wow. - And a boat guy to take care of it.
Beh, questa e' la parte piu' folle, perche' sono volati via in questo sciame e poi c'era questo tizio... un addetto alla consegna di carne, e sono volati tutti dentro di lui.
Well, that's where it gets real crazy because they just flew into a swarm and then there was this guy, this, uh... a meat delivery guy, and they all just flew right into him.
E' certo un addetto ai fermacarte.
I'm sure he's in charge of paper clips.
Joe, si', e altre 2 o 3 persone, medici sportivi, un addetto alle attrezzature e due allenatori, gente che, per lavoro, fascia delle ginocchia.
Joe, yeah, he was on there. Plus a couple of other team doctors, an equipment manager and two trainers, guys who tape knees for a living. I mean...
Una volta mi servivano ripetizioni di matematica e ha portato un addetto alle cauzioni.
Once I needed a math tutor, and JD brought home a bail bondsman.
Non mi serve aiuto dai Bass, mi serve un addetto stampa.
I don't want Bass help. I want a publicist.
Pero' sarai seguita giorno per giorno da un addetto dell'ospedale. D'accordo?
But a care worker will visit you every day, OK?
Jarvis e' un addetto ai lavori, ma non e' un leader, e non ha le risorse per fare qualcosa del genere da solo.
Jarvis is an insider, but he's not a leader and not someone with the resources to do something like this on his own.
Perche' si dovrebbe salutare un addetto culturale?
Why would you salute a cultural attaché?
E lei e' il figlio di un addetto diplomatico in... Turchia.
And you were the son of a foreign attaché in Turkey.
Sai cosa fa un addetto alle pulizie?
Do you know what a cleaner does?
Un addetto alle pulizie potrebbe non averlo notato.
One of our sweepers might have missed it.
Mi servono un marinaio, un addetto sala macchine e un fornaio.
Need one able-bodied seaman, one oiler and one baker.
Un addetto alla sicurezza libanese dovrebbe essere abbastanza saggio da non farlo, a meno che in realta' non lavori per qualcun altro.
A Lebanese security official must know better than to do that unless he's actually working for someone else.
Solo i dipendenti che necessitano delle informazioni per svolgere un lavoro specifico (ad esempio, un responsabile della fatturazione o un addetto al servizio clienti) hanno accesso alle informazioni personali.
Only employees who need the information to perform a specific job (for example, a billing clerk or customer service representative) are granted access to personally identifiable information.
e abbiamo visto, inoltre, che erano disegnate in maniera professionale da persone che chiaramente avevano tutte le informazioni di un addetto ai lavori
And we also saw that they are very professionally engineered by people who obviously had all insider information.
Potete immaginare il mio router come un addetto alla sicurezza che registrava tutto il flusso di informazioni in entrata e in uscita dalla casa intelligente.
You can think of my router sort of like a security guard, compulsively logging all the network packets as they entered and left the smart home.
Alla fine degli anni '40, mio padre, un addetto ai vagoni letto, figlio di schiavi, comprò un casa nella zona di Hunts Point nel South Bronx, e qualche anno dopo sposò mia madre.
In the late '40s, my dad -- a Pullman porter, son of a slave -- bought a house in the Hunts Point section of the South Bronx, and a few years later, he married my mom.
In appena cinque anni, il rapporto è passato da un addetto ogni 30.000 persone ad uno ogni 2.500 persone.
In just five years, their ratio went from one worker for every 30, 000 people to one worker for every 2, 500 people.
1.3247990608215s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If you don't put that gun away, the court of enquiry on this will give such a pranging, you'll be lucky to be wearing the uniform of a toilet attendant! 